Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

izspiesties uz

  • 1 izspiesties uz

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > izspiesties uz

  • 2 izspiesties

    продавиться; выдаваться; выдавиться; выдавливаться; прожаться; пропихнуться; пробираться; пробиться; проталкиваться; отжаться; протесниться; пробраться; пропереться; пропихаться; выпучиться; оттопыриться; протискиваться; выпучиваться; пропихиваться; торчать; прожиматься; пробиваться; протискаться; выпялиться; протолкаться; выдаться; протереться; выкатиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izspiesties

  • 3 izspiesties

     (izspiežos, izspiedies; izspiedos; izspiedīšos; izspiezdamies)
     1.: i. uz āru выпирать наружу:
     2.: i. cauri пробраться,

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izspiesties

  • 4 izspiesties cauri pūlim

    гл.
    общ. пробраться сквозь толпу, протиснуться сквозь толпу

    Latviešu-krievu vārdnīca > izspiesties cauri pūlim

  • 5 izspiesties uz āru

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > izspiesties uz āru

  • 6 izspiesties [uz priekšu]

    выпирать; выпереть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izspiesties [uz priekšu]

  • 7 izspiesties [uz āru]

    выпялиться; выпучиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izspiesties [uz āru]

  • 8 izspiesties cauri

    проступать; проступить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izspiesties cauri

  • 9 izspiesties uz āru

    выпирать; выпереть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izspiesties uz āru

  • 10 izgāzties

    darb.v.
    1. вывалиться, вываливаться;
    2. разг. оскандалиться; провалиться, проваливаться  (напр. на экзамене)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. apkaunot sevi; nostādīt sevi neveiklā stāvokli
    2. iekūleņot; izdedži; izkrist; sārņi
    3. gāzties cauri; krist cauri
    4. izkrist; izlūzt; tikt izlauzts
    II. darb.v.
    1. izbrukt; izgrūt
    2. izkrist; izkūleņot; izvelties; izzvelties
    3. izbraukt cauri; izkrist; izvelties; neizturēt; nenokārtot; nenolikt
    4. ciest neveiksmi
    5. neizdoties
    6. izkrist; izvelties
    7. izlieties; izšļākties
    8. izliekties; izriezties; izspiesties
    9. izriezties; izspiesties
    10. iegāzties; iekrist
    11. izriezties; izvirzīties
    12. izblamēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izgāzties

  • 11 izlauzties

    darb.v.
    1. вырваться, вырываться;
    2. прорваться, прорываться; пробиться, пробиваться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv izlauzties lauzties cauri, doties uzbrukumā
    ru прорваться идти вперёд в нападение
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. darb.v.
    1. ielauzties; iespiesties; iespraukties; izspiesties; izspraukties; lauzties cauri; spiesties cauri; spraukties cauri
    2. izrauties; izspraukties; izsprukt
    3. izlīst; izspiesties; izspraukties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izlauzties

  • 12 ielauzties

    darb.v. вломиться, вламываться; ворваться, врываться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv ielauzties izlauzties
    ru вторгаться
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iespiesties; iespraukties; izlauzties; izspiesties; izspraukties; lauzties cauri; spiesties cauri; spraukties cauri
    2. iedrāzties; ietriekties
    3. iebrukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ielauzties

  • 13 izbolīties

    v. выкатиться  ( о глазах; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \izbolītiesчусь, \izbolītiesтишься) прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. izspiesties; izvalbīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izbolīties

  • 14 izliekties

    darb.v.
    1. выгнуться, выгибаться; изогнуться, изгибаться;
    2. высунуться; высовываться  (в окно)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izlīkoties; izlocīties; izvīties
    2. izbāzties; izkārties; izstiepties; pabāzties; pastiepties
    3. saliekties; sašķiebties; sašķobīties; saviebties
    4. izlocīties; liekties; locīties
    5. izgāzties; izriezties; izspiesties
    6. izbāzties; izkārties; izstiepties; pabāzties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izliekties

  • 15 izlīst

    darb.v. вылезть, вылезать; выползти, выползать; пролезть, пролезать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dīgt; izspraukties; izšauties; uzdīgt
    2. izkāpt; iznākt; piecelties
    3. iznākt; izvilkties
    4. izlauzties; izspiesties; izspraukties
    5. izspraukties; uzdīgt
    6. ielīst; iespraukties; izspraukties
    7. izrāpot; izrāpties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izlīst

  • 16 spiesties

    darb.v.
    spiesties klāt - прижиматься
    жаться;
    spiesties cauri - пробираться
    протискиваться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. blīvēties; drūzmēties; grūzmēties; spaidīties; spriesties
    2. lauzties; līst; spaidīties; spraukties; sprengties; spriesties
    3. ķerties; spriesties; sprust
    4. pulcēties
    5. grūstīties
    6. spraukties; sprausties
    7. iespiesties; iespraukties; izspiesties; izspraukties; spiesties cauri; spraukties; spraukties cauri
    8. bāzties; līst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > spiesties

  • 17 spraukties

    darb.v.
    spraukties cauri - протискиваться
    пробиваться; пролезать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. lauzties; līst; spaidīties; spiesties; sprengties; spriesties
    2. spiesties; sprausties
    3. iespiesties; iespraukties; izspiesties; izspraukties; spiesties; spiesties cauri; spraukties cauri
    4. dīgt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > spraukties

  • 18 stāvēt

    darb.v. стоять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. būt izslējies; būt saslējies; izspiesties; stāvēt izslējies; stāvēt saslējies
    II. darb.v.
    1. apgulties; palikt
    stāvēt dīkā darb.v. - aiz pakšiem stāvēt; beņķi mērīt; dīkdieņot; dīkot; dīkoties; gar pakšiem slaistītes; gumiju stiept; gurķoties; kūtrot; laiskot; laiskoties; laiskumu lāpīt; palaisties slinkumā; rokas klēpī salicis; sēdēt; sēdēt un badīt gaisu ar degunu; slaistīties; slamstīties; slinkot; slinkumu lāpīt; šļokāties; taucēt pavēderi; turēt rokas klēpī; vaļoties
    stāvēt kā sastingušam
    stāvēt klusu - ciest klusu; klusēt; klust; nerunāt; nesacīt ne balta, ne melna; neteikt ne četri; neteikt ne mēma vārdiņa; neteikt ne pusvārda; neteikt ne vārda; pievaldīt mēli; saturēt mēli; turēt mēli aiz zobiem; turēt muti
    stāvēt prātā - neaizmirsties; neiziet no prāta; palikt atmiņā; palikt prātā
    stāvēt pusē darb.v. - aizstāvēt; iestāties
    stāvēt rindā
    2. piegulēt; piegult
    3. uzglabāties
    4. atrasties; būt
    5. aizstāvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stāvēt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»